LocusTech

Unsere Dienstleistungen

Übersetzungen ins Chinesische (vereinfacht und traditionell)

Übersetzung, Lektorat und Korrektorat durch erfahrene Linguisten, kompetente Beratung in den Fachbereichen

Lokalisierung von Software und Spielen

Alle Arbeitsschritte, einschließlich Tests und Engineering-Arbeiten

Terminologiedienstleistungen

Vorbereitung von und Unterstützung für Terminologie-Wörterbücher

Sprachsynchronisierung

Auswahl professioneller Sprachkünstler, Tonaufnahmen und Nachbereitung

Adaption

Finalisierung der Materialien unter Berücksichtigung der Besonderheiten der jeweiligen Märkte und Standards

LQA

Bewertung der Qualität der Übersetzungen durch Experten basierend auf klaren Kriterien


Übersetzungen ins Chinesische (vereinfacht und traditionell)	Lokalisierung von Software und Spielen	Terminologie-dienstleistungen
Übersetzung, Lektorat und Korrektorat durch erfahrene Linguisten in den jeweiligen Fachbereichen	Alle Arbeitsschritte, einschließlich Tests und Engineering-Arbeiten	Vorbereitung von und Unterstützung für Terminologie-Wörterbücher


Sprachsynchronisierung	Adaption	LQA
Auswahl professioneller Sprachkünstler, Tonaufnahmen und Nachbereitung	Finalisierung der Materialien unter Berücksichtigung der Besonderheiten der jeweiligen Märkte und Standards	Begutachtung der Qualität der Übersetzungen auf Grundlage klarer Kriterien

Fachgebiete

IT, Software

Elektronik und Elektrotechnik

Industrie, Maschinenbau

Finanzen

Marketing und Werbung

Telekommunikation

Vorteile

Europäische Vorgehensweise

Europäische Standards bezüglich Management und professionelles Projektmanagement, Nutzung der modernsten Übersetzungsautomatisierungsprogramme

Langjährige Erfahrung

Die Gründer von LocusTech sind seit über 15 Jahren im Bereich Lokalisierung tätig. Die Manager des Unternehmens haben in führenden Lokalisierungsunternehmen weltweit gearbeitet

Qualitätskontrolle

Mehrstufiges System für technische und sprachliche Kontrollen

Schnelle Bearbeitung von Anfragen

Die Vertreter des Unternehmens befinden sich in China, Zentraleuropa und den USA, wodurch eine zeitnahe Kommunikation mit den Kunden sichergestellt ist